Skip to main content
Rydym yn croesawu galwadau’n Gymraeg. We welcome calls in Welsh.
Rydym yn croesawu galwadau’n Gymraeg. We welcome calls in Welsh.

Dossier d’information pour les transporteurs

L’opération Cybi est un nouveau système de gestion du trafic qui vise à réduire les perturbations et les retards potentiels pour les chauffeurs de poids lourds au port de Holyhead en raison de la sortie de l’UE.

Instructions pour les chauffeurs de poids lourds qui ont été refoulés du port de Holyhead en raison d’erreurs dans les documents requis

Si vous avez été refusé à l’enregistrement au port de Holyhead en raison de documents insuffisants ou incorrects, vous devrez vous procurer les bons documents avant d’essayer d’embarquer à nouveau. Il vous sera demandé de quitter le port et de suivre l’itinéraire de détournement indiqué dans ce document.

Les itinéraires de détournement vous permettent de rester à proximité du port et vous fournissent un endroit où vous pouvez résoudre tout problème de paperasserie afin de poursuivre votre voyage avec le moins de perturbations possible. Les itinéraires sont marqués de différentes couleurs pour faciliter leur suivi. Des toilettes seront également mises à la disposition des chauffeurs de poids lourds sur tous les sites de gerbage.

Si vous êtes détourné du port, veuillez suivre l’itinéraire de déviation du carré bleu.

Le carré bleu vous dirigera du port vers l’A55 via le contre-courant. Vous devez alors sortir à la sortie Jct 3. Là, vous serez indiqué autour des ronds-points pour rejoindre l’A55 sur la chaussée en direction de l’ouest, comme indiqué ci-dessus.

Si vous vous détournez du port, veuillez vous assurer que vous suivez la route de déviation bleue jusqu’à la sortie 3 de l’A55.

Veuillez suivre toutes les directions/ou instructions qui vous sont données par les maréchaux dans la zone d’empilement de l’A55. Lorsque vous serez prêt à franchir la frontière, un service d’escorte sera disponible environ toutes les 30 minutes pour escorter la circulation des poids lourds de manière sûre et efficace à partir de l’empilement de l’A55 dans la voie 2. Veuillez ne pas essayer de sortir de la zone d’empilement sans le véhicule d’escorte. C’est pour votre propre sécurité, celle des autres chauffeurs de poids lourds et des agents de sécurité.


Instructions pour les chauffeurs de poids lourds qui se rendent au port de Holyhead, lorsque le port n’est plus en mesure de traiter le trafic sortant des ferries

Si vous êtes en route vers le port de Holyhead et qu’il y a des retards importants aux traversées en ferry, vous serez dirigé vers la jonction 3 en direction de l’ouest avant d’arriver au port. Cette mesure s’applique à tous les chauffeurs de poids lourds, qu’ils soient ou non prêts à passer la frontière.

Cette mesure vise à garantir qu’il y ait suffisamment d’espace pour que les poids lourds retardés puissent atteindre le port en toute sécurité et sans perturber de manière significative la circulation locale.

L’accès à la zone d’empilement de l’A55 sera signalé à la sortie 3.

Si vous ignorez cette instruction, votre embarquement sera encore retardé car vous devrez à nouveau rejoindre le fond de la file d’attente.

Vous serez ensuite libéré de cette zone par lots lorsque l’autorité portuaire sera prête à recevoir le trafic des poids lourds.

Des toilettes sont à la disposition des chauffeurs de poids lourds qui sont retenus dans la zone d’empilement de l’A55 tous les 500 mètres. Vous êtes priés de rester dans votre véhicule pendant cette période et de respecter les règles de sécurité et toute autre instruction qui vous sera donnée par les maréchaux. Ceci afin d’assurer votre sécurité et celle des autres :-

 

A55 Règles relatives au site de la zone d’empilement et avis à tous les conducteurs

Missing media item.

Limite de vitesse de 10 mph sur tout le site.

Missing media item.

Se garer tout droit sur la voie 1 (voie intérieure) uniquement selon les instructions du personnel du sit.

Ne vous garez pas à l’intérieur de la voie 2 (voie extérieure) ni ne l’obstruez.

Missing media item.

Ne marchez pas le long de la voie 2 (voie extérieure) et n’y entrez pas.

Missing media item.

Aucune réparation de véhicule, aucun changement de pneus ou de roues ne doit être effectué. Un service de récupération gratuit est disponible.

Missing media item.

Les toilettes sont situées le long de la bande d'arrêt d'urgence.

Missing media item.

Il n’y a pas d’installations pour manger ou se laver sur ce site.

Aucune nourriture ou boisson n’est vendue sur ce sit.

Missing media item.

Il est interdit de jeter tout détritus, veuillez utiliser les poubelles prévues à cet effet sur la bande d'arrêt d'urgence.

Missing media item.

Sortez sur instruction du contrôle des feux de circulation. Tous les mouvements de circulation se font sous la direction du personnel du site.

Missing media item.

Lors de l’empilage, veuillez laisser suffisamment d’espace entre votre véhicule et celui qui le précède pour vous permettre de quitter la zone d’empilement si/quand cela est nécessaire.

Missing media item.

Veuillez vous couvrir le visage chaque fois que vous sortez de votre véhicule.

Missing media item.

Veuillez garder une distance sociale de 2 m à tout moment.

Missing media item.

Veuillez vous laver soigneusement les mains.

Missing media item.

 Tous les conducteurs et passagers doivent rester à proximité de votre véhicule.

  Missing media item.

Les animaux doivent rester à l’intérieur de votre véhicule.

  Missing media item.

 Veuillez signaler tout déversement (huile, dérivé, essence, etc.) au personnel du site.

Tout sera mis en œuvre pour que vous puissiez quitter la zone d’empilement A55 aussi efficacement que possible et dès que vous pourrez le faire en toute sécurité. 

Nous vous remercions de votre patience et de votre coopération.

Appelez la ligne d’information de Traffic Wales

0300 123 1213

Contactez-nous

Se connecter avec Traffic Wales

Traffic Wales Traffig Cymru app